En bleu, les sections de route du projet Shakwak auquel contribuait le gouvernement américain depuis 1977. Photo: gov.yk.ca