St-Pierre-et-Miquelon: des archéologues canadiens y découvrent les ruines d’une colonie anglaise
Photo Credit: (MUN Archaeology Field School/Submitted)

St-Pierre-et-Miquelon : des archéologues canadiens découvrent les ruines d’une colonie anglaise

Une équipe de recherche archéologique formée de professeurs et d’étudiants de l’Université Memorial de Saint-John’s à Terre-Neuve a trouvé les ruines de ce qui semble être un fumoir à poissons ainsi que des pierres à fusil et des pipes pour fumeurs, lors d’une fouille cet été sur le site de l’ancien aéroport de l’île française de Saint-Pierre (Saint-Pierre-et-Miquelon).

L’archipel Saint-Pierre et Miquelon, territoire français outre-mer au sur de Terre-Neuve © Google Maps

Catherine Losier PhD, professeure adjointe au département d’Archéologie de l’université, dirigeait l’équipe de chercheurs qui s’affaire sur le site de l’Anse-à-Bertrand, un endroit à l’histoire très intéressante, dit-elle.

Catherine Losier (UMemorial)

« We were hoping to find artifacts that were a testimony of the English occupation because there’s almost nothing known on the English occupation of [the areas]. There was a lot of back and forth, but for 50 years, it was English continuously between 1713 … until 1763. »

(Trad.: Nous espérions trouver des artefacts qui témoigneraient de l’occupation anglaise de l’archipel, car, en fait, nous n’en savons à peu près rien. Il y a eu de nombreux changements d’allégeance, mais, pendant 50 ans, de 1713 à 1763, Saint-Pierre-et-Miquelon était un territoire anglais.)

Catherine Losier au micro de la radio anglaise de Radio-Canada à Terre-Neuve

Ce que les archéologues rapporteront de Saint-Pierre, au-delà des quelques preuves de la présence anglaise et du désir d’y retourner, c’est le souvenir de gens très accueillants.

« You know that, like, stereotypical East Coast hospitality you have in Nova Scotia, Newfoundland — it’s the exact same over there. »

Trad. : (Vous savez ce qu’on dit à propos de l’hospitalité légendaire des Canadiens de la côte est du pays, celle qu’on retrouve notamment en Nouvelle-Écosse ou encore à Terre-Neuve; ici, c’est exactement la même chose

Meghann Livingston, étudiante à la maîtrise et membre de l’équipe.

RCI, CBC, U Memorial, France TV

Un peu plus :

Gazette de l’Université Memorial (Anglais)

Le dossier de nos collègues de France TV à Saint-Pierre

Projet archéologique – Anse à Bertrand © Brochure SPM fr
Projer archéologique – Anse à Bertrand © Brochure SPM fr
Catégories : Histoire, International
Mots-clés : , , ,

Vous avez remarqué une erreur ou une faute ? Cliquez ici !

Pour des raisons indépendantes de notre volonté et, pour une période indéterminée, l'espace des commentaires est fermé. Cependant, nos réseaux sociaux restent ouverts à vos contributions.