C’est évident que tout changement dérange et, actuellement, la renaissance des Premières Nations s’accompagne forcément de revendications, de reformulation des paramètres du dialogue public de nation à nation, d’affirmation culturelle. Tout ça mis ensemble, c’est sûr qu’il y a des… »