Des pirates informatiques ne manquent pas d’idées tortueuses. Incapables de pénétrer les systèmes informatiques de leurs cibles, ils empruntent alors des chemins inattendus comme le système de chauffage et de climatisation pour arriver à leurs fins. L’attaque « abreuvoir »… »