Celle-ci est une série d’entrevues diffusée une fois par semaine dans le cadre de l’émission Les voies du retour dans la région d’Ottawa-Gatineau. L’animateur Daniel Mathieu invite des personnes, originaires d’un autre pays, à raconter leur parcours d’intégration.
Jean-Marie Vianney, originaire du Cameroun, est un passionné des médias et de la francophonie qui vit au pays depuis 20 ans.

Originaire d’Haïti, Carine Boutin est arrivée dans la région en 1986. Elle a gravi les échelons un à un et est maintenant fondatrice et administratrice de l’agence de soins de santé, Groupe OptiNursing.

Originaire du Rwanda, Assumpta Kayiranga est intervenante sociale et habite la région depuis 2008.

Mohamed Diarra, originaire de la Guinée Conakry, ce maître du Djembé (instrument de percussion) vit dans la région depuis 2004.
