Dans le troisième épisode de la série d’animation dessinée par les enfants burkinabé et produite par Radio Canada International en collaboration avec Camera-etc., Moussa rencontre Nafi.
Elle lui fait découvrir son village, leurs habitudes, us et coutumes et ils se rendent tout deux compte que, même s’ils vivent dans le même pays ils sont chacun étranger chez l’autre et ont beaucoup de choses à apprendre.