Lorsqu’on demande à Maryse Tétreault ce qui l’a amenée au Pérou, on ne peut qu’être, d’emblée, séduit par son histoire. « Comme beaucoup d’autres, c’était par amour. Amour pour le Pérou et amour pour un Péruvien. » Le lien de cette Québécoise avec le Pérou a été solidifié par plusieurs voyages dans le pays: d’abord en 1999 pour un projet d’initiation à la coopération internationale, puis pour un voyage de plaisir, ensuite pour un projet de recherche académique et enfin la rencontre qui a fait la différence… l’amour.

Nancy St-Onge n’en était pas à son premier voyage loin de son Québec d’origine lorsqu’elle a décidé d’aller s’installer en Suisse avec son conjoint. Maintenant à la Chaux-de-Fonds, une ville située à la frontière de la Suisse et de la France, c’est perchée à 1000 mètres d’altitude qu’elle vit et s’occupe de sa famille. Chaux-de-Fonds, ville au nom évocateur, à été inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO en 2009 et pour cause: son urbanisme a été largement influencé par sa principale industrie; celle de l’horologerie. Elle nous raconte son amour pour cette ville, pour la Suisse et ses magnifiques paysages, sa nature et bonne nourriture, ainsi que les liens qu’elle garde avec son Québec d’origine et ses projets à venir.