Lisez et écoutez les témoignages et histoires de personnes qui ont subit, ou choisi, le statut d’étranger. Chronique des Canadiens de l’étranger: Fredi Britschgi et la Suisse«Les voyages forment la jeunesse» Rencontre avec Ariane Genet de Miomandre.Khalid Loda – De l’Angola au « Rêve américain »« Le Mexique m’a appris à lâcher prise » Geneviève SaumierD’ici, d’ailleurs ou de nulle part? Rencontre avec Dior BaLa chronique des Canadiens de l’étranger: en Chine avec Mikael CharetteLa chronique des Canadiens de l’étranger: Le Pérou de Maryse TétreaultChronique des Canadiens de l’étranger: Nancy St-Onge en SuisseChronique des Canadiens de l’étranger: Rachel ParadisAu nom de la culture ou pour le bien des enfants?Venezuela, Maroc, Algérie: des adolescents Mopaya s’adaptent au QuébecZale Seck: du Sénégal à Saint-JérômeMariam Diarra et les défis du retour au bercailMali, terre des hommes – Rencontre avec Éric BertrandRemettre en question ses perceptions« Je suis encore d’ici »Voyager autrement – Séjours de Solidarité 50+La famille Otou, Tous des Mopayas!Ciriac et Roxane Oloum, un père et une fille Mopayas!Une journée importante dans la vie de Joseph Tierno…« Fais bon accueil aux étrangers, car toi aussi, tu seras un étranger. » — Roger IkorRyad Assani Razaki – Ses histoires, son parcours.Godefroy Chabi, du Bénin au Canada en passant par l’Afrique du nord.