El Año Nuevo chino, también conocido como Fiesta de la Primavera o Año Nuevo Lunar, coincide con el viernes 12 de febrero de 2021 del calendario gregoriano. Las comunidades asiáticas de Canadá celebran desde este primer día culminando con el día de los Faroles el 26 de febrero de 2021.
Las celebraciones duran hasta 16 días, pero sólo los primeros 7 días se consideran festivos. Este es el Año del Buey o del Búfalo.
¿Qué significación tiene el Buey en la cultura china?
En Oriente, el Buey es un animal apreciado. Por su rol en la agricultura, se le atribuyen características positivas, como ser trabajador y honesto.
Los Bueyes son los trabajadores de fondo, inteligentes y fiables, pero nunca exigen elogios.
El Buey es el segundo de todos los animales del zodiaco. Según un mito, el Emperador de Jade dijo que el orden se decidiría por el orden en que llegaran a su fiesta. El Buey iba a ser el primero en llegar, pero la Rata engañó al Buey para que lo llevara. Entonces, justo cuando llegaron, Rata saltó y aterrizó delante de Buey. Así, el Buey se convirtió en el segundo animal.
El Buey también se asocia con el elemento tierra (地支 / dì zhī) Chǒu (丑) y con las horas de 1 a 3 de la mañana. En los términos del yin y el yang (阴阳 / yīn yáng), el Buey es el Yang que representa, entre otros, el principio masculino, el sol, el brillo, el calor, el impulso, la acción, etc.
Las celebraciones del Año Nuevo Chino
Los miembros del grupo atlético Hoy Ping, Angus Ing, de 17 años, a la izquierda, y Nick Tim, de 19 años, comparten una risa mientras miran el teléfono de Ing durante un descanso de la práctica de su rutina de la danza del león para el desfile del Año Nuevo Chino, en Vancouver, Columbia Británica, el jueves 15 de diciembre de 2016. (Foto: THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck)
En todo el mundo, tradicionalmente es una fiesta muy animada. Para la población china de Canadá y también para los canadienses originarios de Vietnam, Corea y el sudeste asiático.
Aunque no es un día festivo en Canadá, muchos locales comerciales chinos cierran o reducen su horario de funcionamiento para la ocasión. Desde el 1 de junio de 2016, esta celebración está reconocida como fiesta oficial de Canadá.
¿Cómo se celebrará este año en Canadá?
En Vancouver, Columbia Británica
Taller de fuegos artificiales del festival LunarFest – Los fuegos artificiales son una larga tradición del Año Nuevo Lunar en algunas culturas asiáticas para ahuyentar a los malos espíritus o a las bestias. Y como la pandemia debe haber tenido un impacto en la forma en que los niños ven el mundo, la tradición del petardo es una buena manera de reflexionar sobre lo que cada uno puede hacer para protegerse.
Detalle de la linterna «The Sweet Buzz of Community» de Kent Chan-Kusalik
Nuevas linternas en la Ciudad de las Linternas
Como parte de la idea de convertir a Vancouver en una ciudad de linternas, The Lantern City expondrá seis nuevos faroles de estilo oriental en la plaza Xwtl’e7énḵ (anteriormente conocida como plaza de la Galería de Arte) de Vancouver como parte del proyecto de linternas comunitarias » We Are A Family («Somos una familia»).
En colabroación con el LunarFest Vancouver, el artista LGBTQ2S+ Kent-Chan Kusalik, presentará su linterna que lleva el título de «The Sweet Buzz of Community» (El dulce zumbido de la comunidad) será presentado por primera vez junto a los artistas filipino-canadienses Mayo Landicho y Bert Monterona, y el artista de Squamish Cory Douglas, que regresa, ya que todos ellos se unirán a la familia de The Lantern City.
Sólo hasta que aceptemos la importancia de tratar a todos como parte de una gran familia, nuestra ciudad podrá celebrar verdaderamente nuestra diversidad como fuerza y vitalidad de la ciudad.Charlie Wu, director general de The Society of We Are Canadians Too.
Mosaico de Historias de Familia
(Archivo) Isabelle Smit, de 10 años, es fotografiada en Esquimalt, C.B., el martes 20 de febrero de 2018. THE CANADIAN PRESS/Chad Hipolito
Puede que la pandemia nos haya alejado de la familias, pero según el festival LunarFest de Vancouver nadie puede impedir que pensemos en las personas más importantes para nosotros.
El objetivo del proyecto Family Portraits (Retratos de familia) es compartir obras de artistas que reflejen esas emociones familiares.
En Calgary, Alberta
- Concurso de caligrafía del Año Nuevo Chino del Centro Cultural Chino de Calgary – 卡城中華文化中心新春書法比賽
Fecha límite de presentación: 12 de febrero / Anuncio de los ganadores: 15 de febrero
- La historia no contada del dragón chino: sus raíces y su historia en China y América del Norte, documental sobre las raíces e historia de la Danza del dragón chino y del Kung-fu. Dragonmasters: A Cultural Odyssey puede ser visualizado desde la medianoche del 11 de febrero hasta la medianoche del 26 de febrero.
En Montreal, Quebec
Normalmente, las compañías de danza del león y del dragón se pasean por el barrio chino de Montreal durante las celebraciones del Año Nuevo, cuenta el bloguero Jason Lee en el sitio de Tourisme Montréal.
© «May an Old Song Open a New World («Que una vieja canción abra un nuevo mundo»), Gene Pendon & Bryan Beyung – (Foto de Eva Blue / Tourisme Montréal)
Otras tradiciones en torno al Año Nuevo chino son más gourmet. Los chinos son supersticiosos y sus creencias se reflejan también en los platos que se sirven el día de Año Nuevo.Jason Lee, bloguero
El autor del blog Shut Up and Eat habla de celebrar este Año Nuevo Chino dejándose seducir por los «maravillosos» platillos que los restaurantes del Barrio Chino de Montreal ofrecen.
Alumnos de la escuela pública china en el barrio chino de Victoria, en la Columbia Británica, el domingo 29 de enero de 2017. Foto THE CANADIAN PRESS/Chad Hipolito
Población total: 1.769.195, 5,1% de la población canadiense (2016)
Regiones con poblaciones significativas: Calgary, Edmonton, Montreal, Ottawa, Toronto, Vancouver, Victoria, Winnipeg
Desde 1900, los chinos-canadienses han tendido a establecerse en zonas urbanas y ahora se concentran en las grandes ciudades. Son el corazón del Canadá chino y un baluarte contra el clima racista y hostil que los ha rodeado en Canadá. En particular durante el periodo de exclusión (1923-1947), el barrio chino de Vancouver se convirtió en un próspero destino económico y social y en el hogar de muchos chinos de la Costa Oeste.
En Vancouver, hasta aproximadamente 1930, los convenios restrictivos impedían a los chinos adquirir propiedades fuera de Chinatown.
En la década de 1880, la gran mayoría de los chinos canadienses vivían en la Columbia Británica y, en la década de 1940, casi la mitad de ellos seguían viviendo en la Costa Oeste. Aunque las comunidades chinas están creciendo rápidamente en otros centros urbanos, en 2006 el 70% de los chinos canadienses seguían viviendo en Toronto y Vancouver.
Lenguas: inglés, francés, cantonés, mandarín, chino min, hokkien y otras variedades de mandarín
Religión: Sin religión, religiones populares chinas, budismo, cristianismo, taoísmo
Grupos étnicos relacionados: Canadienses de Hong Kong, canadienses de Taiwán, Chinos de ultramar, chinos americanos
Breve historia de los chinos-canadienses
Los primeros colonos chinos en Canadá fueron 50 artesanos que acompañaron al capitán John Meares en 1788 para construir un puesto comercial que ayudara a ampliar el comercio de pieles de nutria marina entre Guangzhou (China) y el estrecho de Nookta (Columbia Británica). Los españoles, que intentaban establecer un monopolio en la costa occidental, expulsaron al capitán Meares, pero muchos chinos se instalaron en la zona. Algunos de ellos se casaban con mujeres aborígenes.
En 1858, empezaron a llegar inmigrantes chinos desde San Francisco, atraídos por la fiebre del oro del río Fraser. Barkerville, en la Columbia Británica, se convirtió en la primera comunidad china de Canadá. En 1860, la población chino-canadiense era de unos 7.000 habitantes.
Muchos de estos primeros inmigrantes eran jóvenes campesinos del sur de China traídos a Canadá para ayudar a construir el ferrocarril del Pacífico canadiense (véase también La otra última espiga).
creación de este enlace ferroviario transnacional impulsó el desarrollo de muchas comunidades chinas en todo Canadá. En la actualidad, los chino-canadienses son el tercer grupo étnico más grande de Canadá, después de los canadienses ingleses y franceses.
El barrio chino de Montreal, 3 de marzo de 1940. (Foto: Fondo Conrad Poirier, Biblioteca y Archivos Nacionales de Québec)
Leyes discriminatorias
Entre 1880 y 1923, Canadá estableció una serie de leyes que endurecieron la entrada de los chinos en el país.
En 1885 se introdujo un impuesto por cabeza de 50 dólares. Este impuesto se elevó posteriormente a 100 dólares en 1900, antes de aumentar a 500 dólares en 1903. Estas medidas ralentizaron, pero no detuvieron por completo, la llegada de ciudadanos chinos al país.
El gobierno federal impone la Ley de Inmigración China en 1923, que impide que cualquier persona de origen chino se establezca en el país. Entre 1923 y 1947, sólo 12 chinos fueron admitidos en Canadá. Durante este periodo, muchas familias se vieron obligadas a permanecer separadas.
Desde la derogación de esta ley discriminatoria en 1947, los inmigrantes suelen ir acompañados de sus familias, la mayoría procedentes de Hong Kong, Taiwán y la República Popular China. Otros inmigrantes chinos llegan desde el sur de Asia, el sudeste asiático, Sudáfrica, el Caribe y Sudamérica. Los miembros de estas diferentes comunidades hablan inglés y mandarín, fukien o cantonés. Tienen estudios y a menudo disponen de recursos financieros y formaciones profesionales.
RCI con Calgary Chinese Cultural Centre, Tourisme Montréal, LunarFest Vancouver, Encyclopédie canadienne, Centre des mémoires montréalaises y The Lantern City.
En complemento:
Por razones que escapan a nuestro control, y por un período de tiempo indefinido, el espacio de comentarios está cerrado. Sin embargo, nuestras redes sociales siguen abiertas a sus contribuciones.