Le ministre John Baird lors de son allocution à la 127e Assemblée générale de l