Disant être minée par le remords et le mauvais sort qui s’est acharné sur elle et sa famille depuis 15 ans, une Canadienne vient de restituer une série de vestiges du site archéologique de Pompéi.
Selon le journal italien Il Messagero, la Canadienne et Montréalaise, identifiée uniquement par son prénom Nicole, a envoyé un colis à une agence de voyages de Pompéi, dans le sud de l’Italie, contenant deux carreaux de mosaïque blanche, deux morceaux d’amphore et un morceau de mur en céramique.
La femme dit avoir subtilisé ces fragments historiques notamment à l’entrée des ruines d’un théâtre lors de sa lune de miel en Italie en 2005. Elle les a simplement cachés dans son sac pour les ramener avec elle à Montréal.
Nicole, qui avait une vingtaine d’années lorsqu’elle a visité le parc archéologique de Pompéi, attribue à ce vol une série de malheurs qu’elle a subis depuis, notamment un double cancer du sein et des difficultés financières en série pour elle et sa famille. « S’il vous plaît, reprenez-les, ils portent malheur », a-t-elle écrit dans sa note accompagnant son envoi.
Au moment du vol, elle indique qu’elle désirait avoir un morceau d’histoire que « personne ne pouvait avoir ». Mais ces reliques ont tellement « tellement d’énergie négative… liée à cette terre de destruction ».
Le parc archéologique de Pompéi indique qu’il reçoit depuis plusieurs années des lettres de visiteurs ayant volé de petits objets, tels que des carreaux de mosaïque, des morceaux de plâtre et qui ont ensuite décidé de les rendre, en disant que les artefacts avaient causé une série de malheurs.
Bien que ces petits objets aient peu de valeur, le parc archéologique de Pompéi déclare qu’ils font « partie d’un patrimoine archéologique unique ».
Pompéi est un site du patrimoine mondial de l’UNESCO et est l’une des attractions touristiques les plus populaires en Italie, avec environ 2,5 millions de visiteurs par an. Le Vésuve au loin. (Heinz-Josef Lücking)
Mea culpa de Nicole et d’un autre couple canadien qui l’accompagnait ce jour-là
Nicole écrit dans sa lettre qu’elle a appris sa leçon et qu’elle veut « le pardon de Dieu ». « J’ai maintenant 36 ans et j’ai eu deux fois le cancer du sein », dit-elle. « La dernière fois s’est terminée par une double mastectomie. Ma famille et moi avons également eu des problèmes financiers. Nous sommes des gens bien et je ne veux pas transmettre cette malédiction à ma famille ou à mes enfants. Pour cela, veuillez me pardonner pour ce que j’ai fait il y a des années, j’ai appris ma leçon ».
« Je veux juste me débarrasser de la malédiction qui s’est abattue sur moi et ma famille. Veuillez accepter ces artefacts afin que je puisse faire ce qu’il faut pour l’erreur que j’ai commise. Je suis vraiment désolée, un jour je retournerai dans votre beau pays pour m’excuser en personne ».
Nicole n’est pas la seule à se repentir. Le paquet qu’elle a fait parvenir en Italie contenait une lettre de confession de deux de ses amis, Alastain et Kimberly, également originaires du Canada, ainsi que de petites pierres volées par eux sur le site en 2005.
« Nous les avons prises sans penser à la douleur et à la souffrance que ces pauvres âmes ont connues lors de l’éruption du Vésuve et de leur terrible mort », ont-ils écrit. « Nous sommes désolés, veuillez nous pardonner d’avoir fait ce choix terrible. Que leurs âmes reposent en paix ».
Une victime pétrifiée sur place de Pompei. (Documentaire Radio-Canada)
Pas d’amende ni de punition en vue
La femme, dont l’identité est connue de la police, n’a pas reçu d’amende. La police dit espérer que ses actions encourageront d’autres personnes qui ont pu partir avec des morceaux de Pompéi à faire de même.
Le capitaine Carmine Elefante, qui dirige le groupe de protection du patrimoine culturel de la police à Naples, affirme que bien que le fragment n’ait pas une valeur énorme, « c’était un élément d’ornement du quadriporticus à Pompéi, où tout a sa valeur ». « C’est un témoignage des civilisations passées », a-t-il ajouté.
La ville de Pompéi, autrefois florissante, a été ensevelie sous des cendres volcaniques après l’éruption du Vésuve en 79 apr. J.-C.. La ville est restée enterrée jusqu’au 16e siècle, lorsqu’elle a été redécouverte.
LISEZ AUSSI : Où sont donc les volcans en éruption au Canada?
Il y a eu en fait au moins 49 éruptions volcaniques en Colombie-Britannique et au Yukon au cours des 10 000 dernières années. Le mont Garibaldi, près de Vancouver, pourrait-il s’activer prochainement? (Photo: STR/AFP/Getty Images)
RCI avec BBC News et The Guardian
EN COMPLÉMENT
Percez les mystères du plus grand volcan sous-marin du Canada
Accusé de terrorisme, il voulait déclencher l’éruption d’un volcan
Archéologie : Le peuplement de l’Amérique du Nord serait deux fois plus ancien
Pour des raisons indépendantes de notre volonté et, pour une période indéterminée, l'espace des commentaires est fermé. Cependant, nos réseaux sociaux restent ouverts à vos contributions.