Ils ont bouclé leurs nombreuses valises remplies de souvenirs made in Québec, remis Gaspard dans sa cage et quitté leur appartement du quartier Plateau Mont-Royal, pour un aller simple Montréal-Paris, depuis quelques mois déjà. Mais Pauline Bardin et Édouard Bourré-Guilbert… »