Investigators work at the scene of the First Air crash site in Resolute, Nunavut, in August 2011. Canadian Rangers are easily distinguished by their red hoodies. (Vincent Desrosiers/CBC)