Dans un avenir rapproché, les nouveaux citoyens canadiens porteront allégeance à la reine Élisabeth II ainsi qu’aux traités signés avec les Premières Nations. Le texte proposé se lirait comme suit : « Je jure (ou j’affirme solennellement) que je serai fidèle… »