Según un centro de investigación canadiense, los inuit, pobladores tradicionales del Ártico, quieren participan en una economía que aproveche las habilidades ancestrales y los conocimientos culturales existentes. En la foto, la anciana inuk Qapik Attagutsiak, de 99 años, sonríe tras participar en una entrevista en Ottawa, el viernes 24 de enero de 2020. (FOTO: THE CANADIAN PRESS / JUSTIN TANG)

Conocimientos tradicionales de los inuit pueden reforzar la economía del Lejano Norte

Una investigación muestra que muchos inuit buscan un equilibrio entre la participación en el mercado y las actividades tradicionales basadas en los recursos.

Luego de una serie de investigaciones en los territorios nórdicos del Ártico canadiense, la unidad de investigación del equipo de Comunidades Indígenas y del Norte del centro de investigación The Conference Board of Canada concluyó que las habilidades, los puntos fuertes y los conocimientos de los inuit pueden adaptarse mejor a las oportunidades económicas actuales y emergentes.

Nuestro objetivo es aportar nuevos conocimientos que ayuden a las economías del norte a crecer, diversificarse y ofrecer oportunidades de medios de vida sostenibles en Inuit Nunangat.Twiladawn Stonefish, Investigador Asociado en el equipo Comunidades Indígenas y del Norte en The Conference Board of Canada

Inuit Nunangat es la patria de los inuit. Abarca varias regiones árticas canadienses de dos provincias, Quebec y Labrador, y tres territorios, Yukón, del Noroeste y Nunavut.

Entre los detalles de esas conclusiones derivadas del análisis de las observaciones y de las entrevistas realizadas en las diversas regiones inuit de Canadá:

  • Muchos inuit buscan un equilibrio entre la participación en el mercado y las actividades tradicionales basadas en los recursos.
  • Quieren empleos diversos que refuercen los recursos sociales de sus comunidades y que aprovechen las habilidades tradicionales y los conocimientos culturales existentes.
  • También quieren que sus valores sociales y culturales se reflejen en los sectores predominantes del Producto Interno Bruto (PIB) del Norte.
Una economía mixta es esencial para el sustento de los habitantes de Inuit Nunangat. Esto significa que tanto las actividades comerciales como las tradicionales basadas en los recursos son importantes. Creemos que es apropiado pensar en los componentes de los medios de vida sostenibles como diferentes fuentes de creación de valor, que abarcan aspectos económicos, sociales, ecológicos (o naturales) y culturales.Twiladawn Stonefish
El hielo marino se derrite en Frobisher Bay, Iqaluit, Nunavut.

Según un centro de investigación canadiense las habilidades, los puntos fuertes y los conocimientos de los inuit pueden adaptarse mejor a las oportunidades económicas actuales y emergentes. En la foto, el hielo marino se derrite en Frobisher Bay, Iqaluit, territorio de Nunavut. (FOTO: THE CANADIAN PRESS / SEAN KILPATRICK)

¿QUÉ ES UN MEDIO DE VIDA SOSTENIBLE?

Según los investigadores del Conference Board, las pesquisas anteriores se han centrado en lo que faltaba en las regiones árticas, mientras que las suyas se han concentrado en lo que las demás han olvidado.

El profesor Twiladawn Stonefish avanza que en la economía del mercado, el valor no proviene no sólo del dinero o del intercambio de bienes. Se trata, según él, de las conexiones entre habilidades, conocimientos, activos, fortalezas y comunidades.

Los medios de vida del Norte dependen de estas diferentes fuentes de valor autodeterminante y de los beneficios personales y colectivos que aportan. Los responsables políticos suelen pasar por alto este aspecto y se centran en cambio en el capital económico y las oportunidades de mercado.Pero desde una perspectiva holística, somos conscientes de la interacción entre estas fuentes de valor. Entender mejor cómo interactúan entre sí nos dará una imagen más holística de la sostenibilidad de los medios de vida en Inuit Nunangat.Twiladawn Stonefish

Para este investigador, lo importante es basarse en los puntos fuertes que permitan identificar las habilidades, los activos y los puntos fuertes de las personas y las comunidades.

Un artículo de Paloma Martínez, para RCI, con informaciones de The Conference Board of Canada.
Categorías: Economía, Indígenas, Sociedad
Etiquetas: , , , ,

¿Encontró un error? ¡Pulse aquí!

Por razones que escapan a nuestro control, y por un período de tiempo indefinido, el espacio de comentarios está cerrado. Sin embargo, nuestras redes sociales siguen abiertas a sus contribuciones.