Santa- in a Canadian lumber jack cap, visits Rudolph and his mother. All three were Canadian voices.
Photo Credit: Rankin-Bass- via CBC

The Canadian voices behind a Christmas classic.

It’s an annual Christmas event and has been every year since that first broadcast in 1964, fifty years ago.

null

Very few Canadians, and even fewer Americans who have watched the animated Chrismas special for five decades, realize that the voices behind Hermey, Rudolph, Yukon Cornelius, and the others, are Canadian © Rankin/Bass Productions via CBC

Once again the stop-action animation classic, “Rudolph the Red-nosed Reindeer” will be aired just before Christmas on several TV networks in the US and Canada.

What few will know however is that the American production featured all Canadian voices, except for that of American star, Burl Ives, who voiced the snowman-narrator.

The bendable puppets were designed in America, and built and filmed in stop-action in Japan.

As to why the American production company Rankin-Bass came to Canada for the voices, the answer is two-fold; talent and money.

null

Paul soles, voice of Hermes being interviewed recently about the enduring legacy of the animated Christmas special. He and other surviving cast members say the story has lasting appeal as it broached the subject of being an outcast, or bullied, things we are very concerned about today. © CBC

Paul Soles, already a well-known personality on Canadian radio and TV, voiced the character of Hermey the Elf.  He says Canadian voice actors in Toronto were among the best in the world, and perhaps more importantly for the American company, were very inexpensive compared to American actors.

Also the Canadian actors union, fairly new at the time, wasn’t used to the idea of “residuals”, so the Canadian actors, Soles, the late Billie Mae Richards (Rudolph). Stan Francis (Santa), Larry Mann (Yukon Cornelius), Carl Banas (the elf foreman), as well as Janis Orenstein, Paul Kligman, Peg Dixon, Corrie Conley and Alfie Scopp, never received a penny after the initial broadcast.

The well-known singer and actor Burl Ives on the other hand, a last minute inclusion as the American sponsors wanted some star power, got a much better deal. He, and now his estate, have cashed royalty cheques from the Rudolph broadcast every year since 1964.

As for the puppets used in the film, they were not quite as durable. Rankin-Bass didn’t store them properly and as the company moved its New York location some were trashed.

null

Rudolph the Red-nosed Reindeer, stop-action animation film first appearedi n 1964, using mostly Canadian voices. Fifty years later it is still televised annually. ©  Rankn-Bass Productions via CBC

Rankin’s secretary took some home for nieces and nephews to play with under her Christmas tree. Afterward they were placed in a pile in the attic, but the heat melted them together and most were thrown out.

A slightly damaged Santa, and Rudolph survived however, They were eventually sold for $10,000.  The new owner had them professionally restored and they are now valued at about $200,000 US.

There are complaints about the version of the show aired in the last few years however. Critics say it has been very badly edited and compressed in order to fit the original one-hour special into the reduced time available on today’s advert-heavy US networks.

With files from CBC, Bill Brioux-The Canadian Press

Tagged with: , , , , , ,
Posted in Arts and Entertainment, History, International

Do you want to report an error or a typo? Click here!

@*@ Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

 characters available

Note: By submitting your comments, you acknowledge that Radio Canada International has the right to reproduce, broadcast and publicize those comments or any part thereof in any manner whatsoever. Radio Canada International does not endorse any of the views posted. Your comments will be pre-moderated and published if they meet netiquette guidelines.

Netiquette »

When you express your personal opinion in an online forum, you must be as courteous as if you were speaking with someone face-to-face. Insults and personal attacks will not be tolerated. To disagree with an opinion, an idea or an event is one thing, but to show disrespect for other people is quite another. Great minds don’t always think alike—and that’s precisely what makes online dialogue so interesting and valuable.

Netiquette is the set of rules of conduct governing how you should behave when communicating via the Internet. Before you post a message to a blog or forum, it’s important to read and understand these rules. Otherwise, you may be banned from posting.

  1. RCInet.ca’s online forums are not anonymous. Users must register, and give their full name and place of residence, which are displayed alongside each of their comments. RCInet.ca reserves the right not to publish comments if there is any doubt as to the identity of their author.
  2. Assuming the identity of another person with intent to mislead or cause harm is a serious infraction that may result in the offender being banned.
  3. RCInet.ca’s online forums are open to everyone, without regard to age, ethnic origin, religion, gender or sexual orientation.
  4. Comments that are defamatory, hateful, racist, xenophobic, sexist, or that disparage an ethnic origin, religious affiliation or age group will not be published.
  5. In online speak, writing in ALL CAPS is considered yelling, and may be interpreted as aggressive behaviour, which is unpleasant for the people reading. Any message containing one or more words in all caps (except for initialisms and acronyms) will be rejected, as will any message containing one or more words in bold, italic or underlined characters.
  6. Use of vulgar, obscene or objectionable language is prohibited. Forums are public places and your comments could offend some users. People who use inappropriate language will be banned.
  7. Mutual respect is essential among users. Insulting, threatening or harassing another user is prohibited. You can express your disagreement with an idea without attacking anyone.
  8. Exchanging arguments and opposing views is a key component of healthy debate, but it should not turn into a dialogue or private discussion between two users who address each other without regard for the other participants. Messages of this type will not be posted.
  9. Radio Canada International publishes contents in five languages. The language used in the forums has to be the same as the contents we publish. The usage of other languages, with the exception of some words, is forbidden. Messages that are off-topic will not be published.
  10. Making repetitive posts disrupts the flow of discussions and will not be tolerated.
  11. Adding images or any other type of file to comments is forbidden. Including hyperlinks to other websites is allowed, as long as they comply with netiquette. Radio Canada International  is in no way responsible for the content of such sites, however.
  12. Copying and pasting text written by someone else, even if you credit the author, is unacceptable if that text makes up the majority of your comment.
  13. Posting any type of advertising or call to action, in any form, to Radio Canada International  forums is prohibited.
  14. All comments and other types of content are moderated before publication. Radio Canada International  reserves the right to refuse any comment for publication.
  15. Radio Canada International  reserves the right to close a forum at any time, without notice.
  16. Radio Canada International  reserves the right to amend this code of conduct (netiquette) at any time, without notice.
  17. By participating in its online forums, you allow Radio Canada International to publish your comments on the web for an indefinite time. This also implies that these messages will be indexed by Internet search engines.
  18. Radio Canada International has no obligation to remove your messages from the web if one day you request it. We invite you to carefully consider your comments and the consequences of their posting.

*