Quitter sa communauté isolée et se retrouver dans un centre urbain, voilà ce qui représente une expérience troublante pour nombre d’autochtones qui se joignent aux Forces canadiennes. C’est du mois la conclusion d’un rapport interne rendu public récemment. Être coupé… »