L’enjeu du Collège Aurora à Fort Smith, dans le nord-ouest du Canada, est l’exemple parfait de la source de plusieurs problèmes dans la communauté ; la centralisation des ressources et services à Yellowknife. Les électeurs espèrent que leur prochain député saura protéger leurs intérêts. Le reportage de Mario De Ciccio.