“I heard a little girl screaming ‘Help us! Help us! We’re going to die,’” recounted electrical repairman Mario Ménard to CBC News. He and colleague Guy Desgagné were looking for downed power lines on January 4 in Hudson, Quebec, after a day of freezing rain. Suddenly, they spotted fire through the trees nearby.
A closer look revealed a family home on fire. Then they heard the cries for help.

Family had to jump
A mother and two daughters, aged eight and 10, were leaning out of a window on the second floor. Ménard urged them to jump. They were afraid to. The mother pushed one girl out and she was safely caught. After some coaxing, the second child jumped and was caught.
Ménard tried to catch the mother after she jumped, but she fell to the ground and hurt her back. With help, he was able to pull her away from the raging fire and intense heat. She was taken to hospital.

Firefighters would have been too late
When firefighters arrived moments later, the flames had engulfed most of the house. Although they arrived six minutes after they were called, they believe they would have been too late to save the family.
The father had been out to buy coffee and doughnuts because the storm had cut off electricity in the house. After surveying the scene, he thanked Ménard and Desgagné and called the two angels.

‘We are not heroes’
Ménard fought back tears as he told CBC “We’re not heroes. We were lucky to be passing over here that night.” He said anyone would have done the same.
CBC Radio’s Shawn Apel asked Mario Ménard to describe what happened.
Listen
For reasons beyond our control, and for an undetermined period of time, our comment section is now closed. However, our social networks remain open to your contributions.