Google honore l’auteure inuk Mitiarjuk Nappaaluk du Grand Nord canadien
Le moteur de recherche Google rend hommage mercredi dans sa page de présentation à l’auteure et historienne inuk Mitiarjuk Nappaaluk, qui a été nommée membre de l’Ordre du Canada en 2004, trois ans avant sa mort à Kangiqsujuaq, au Nunavik.
Mitiarjuk Nappaaluk est connue pour avoir écrit un des premiers romans en inuktitut, intitulé Saanaq. Selon l’Encyclopédie canadienne, elle a écrit 22 livres sur les traditions, les pratiques de chasse et de pêche inuit, la langue inuktitut et les paysages nordiques.
Il semble que ce soient des missionnaires arrivés dans sa communauté lorsqu’elle avait 20 ans qui lui ont appris l’alphabet en inuktitut. En retour, elle leur a enseigné comment parler sa langue.
De 1965 à 1996, Mme Nappaaluk a été employée d’une commission scolaire où elle a mis au point des programmes de langue inuktitut et offert des formations de sensibilité culturelle aux enseignants.
En 1999, elle a reçu le Prix national d’excellence décerné aux Autochtones dans le secteur de la culture, du patrimoine et de la spiritualité. Cet honneur, maintenant appelé prix Indspire, est la plus haute distinction que les communautés autochtones accordent à leurs membres.
En 2000, Mitiarjuk Nappaaluk a obtenu un doctorat honorifique en droit de l’Université McGill, même si elle n’est jamais allée à l’école et ne s’est jamais assise dans une salle de classe en tant qu’élève, selon l’Encyclopédie canadienne.
