Each week, Eye on the Arctic features stories and newsmakers from Canada’s northern regions. Ever wondered how to translate ‘Mote’ into the Inuit language? What about ‘biosphere’? Those were just some of the challenges faced by a Canadian company as… »