Une aide pour la promotion des sports et pour la radiodiffusion dans le Grand Nord canadien
Le gouvernement canadien vient d’octroyer une aide financière de plus de 2,9 millions de dollars à sept organismes autochtones des
Lire la suite
Culture
La COVID a encore raison de l’espace culturel yukonnais
Une éclosion de COVID-19 au Yukon force le report de plusieurs événements culturels à Whitehorse. La directrice par intérim d’Art,
Lire la suite
La bande dessinée Trois plumes de Richard Van Camp, auteur du Grand Nord canadien, enfin en français !
Cinq ans après la parution originale en anglais et trois ans après l’adaptation au cinéma, les lecteurs francophones ont enfin
Lire la suite
Début de printemps sans le populaire festival Toonik Tyme dans le Grand Nord canadien
La fin de semaine devait être animée, à Iqaluit, avec la tenue du traditionnel festival Toonik Tyme, mais la récente
Lire la suite
Le déclin de l’inuktut, la langue inuit du Grand Nord canadien
L’anglais s’impose de plus en plus dans plusieurs communautés du Grand Nord, au point où bien des aînés, qui ne
Lire la suite
Une Inuk de Cambridge Bay récompensée par une distinction honorifique pour la transmission de langue
Une Inuk de Cambridge Bay, au Nunavut, recevra la Médaille du service méritoire pour avoir contribué à transmettre et préserver
Lire la suite
Dans le Grand Nord canadien, peu de jeunes parlent une langue autochtone
L’Enquête auprès des peuples autochtones de 2017, dont les résultats ont été publiés ce mois-ci par Statistique Canada, jette une
Lire la suite
Première « vraie » traduction française du Chasseur au harpon, de Markoosie Patsauq
Une cinquantaine d’années après sa parution, le livre Chasseur au harpon, considéré comme le premier roman inuit au Canada, retourne
Lire la suite
Uvagut TV : une chaîne de télévision qui parle aux Inuit
Une première chaine de télévision canadienne entièrement en inuktitut change la façon dont les Inuit se voient et s’entendent à
Lire la suite
Dans le Grand Nord canadien, la troupe de théâtre francophone d’Iqaluit de retour sur les planches
Retardés par la pandémie, les comédiens du Théâtre Uiviit, la troupe de théâtre francophone d’Iqaluit, s’apprêtent à remonter sur les
Lire la suite
Un reportage de Regard sur l’Arctique récompensé d’un prix aux Canadian Online Publishing Awards
Regard sur l’Arctique a récolté la médaille d’argent dans la catégorie Meilleur article ou série d’enquête aux Canadian Online Publishing Awards
Lire la suite
La transmission de la langue inuit, l’éternel défi du Nunavut au Canada
Comme chaque année, le Nunavut célèbre l’inuktut et ses quelque 23 000 locuteurs en février, mais le déclin abrupte de la langue
Lire la suite
Dans le Grand Nord canadien, le phénomène de la danse Bhangra à Whitehorse
Gurdeep Pandher est un résident de Whitehorse connu pour avoir répandu sa passion du bhangra dans tout le Yukon et
Lire la suite
Un groupe veut traduire le jargon de la COVID-19 en langue autochtone
Des aînés de la communauté dénée travaillent à traduire la terminologie associée à la pandémie de COVID-19 dans leur langue
Lire la suite
Les ancêtres des Inuit savaient tisser bien avant l’arrivée des Vikings
Les Dorsétiens maîtrisaient les techniques de filage du textile avant leur rencontre avec les Vikings, contrairement à l’idée reçue. Une
Lire la suite