Dans le Grand Nord canadien, peu de jeunes parlent une langue autochtone
L’Enquête auprès des peuples autochtones de 2017, dont les résultats ont été publiés ce mois-ci par Statistique Canada, jette une
Lire la suite
langue
La transmission de la langue inuit, l’éternel défi du Nunavut au Canada
Comme chaque année, le Nunavut célèbre l’inuktut et ses quelque 23 000 locuteurs en février, mais le déclin abrupte de la langue
Lire la suite
La langue inuktitute désormais disponible dans l’outil traducteur de Microsoft
Dorénavant, les utilisateurs de Microsoft Traducteur pourront traduire des textes de ou vers l’inuktitut, qui compte près de 40 000 locuteurs au
Lire la suite
Un groupe veut traduire le jargon de la COVID-19 en langue autochtone
Des aînés de la communauté dénée travaillent à traduire la terminologie associée à la pandémie de COVID-19 dans leur langue
Lire la suite
Au Canada, un centre communautaire au nom inuit au centre-ville de Montréal
La Ville de Montréal a annoncé que le projet de centre communautaire qui doit être construit près du square Cabot
Lire la suite
Une application pour apprendre l’inuktitut du Labrador sur votre téléphone
À vos cellulaires! L’application baptisée Inuttut Kautamât uKauset (Les mots inuttitut de notre quotidien) permet aux amoureux de l’inuktitut d’apprendre
Lire la suite
Un service de traduction simultanée pour les Franco-Nunavois qui se rendent à l’hôpital
Le Réseau Santé en français au Nunavut (RÉSEFAN) a lancé une ressource de traduction simultanée par téléphone pour pallier le
Lire la suite
Collège nordique : S’intégrer par la langue aux Territoires du Nord-ouest canadiens
Pour cette rentrée 2020, l’établissement supérieur s’est lancé une mission : intégrer davantage les nouveaux arrivants grâce à des ressources bien spécifiques
Lire la suite
Bientôt une première enquête de Statistique Canada en langue inuit
Statistique Canada mènera pour la première fois une enquête dans chacune des trois langues officielles du Nunavut : l’anglais, le français
Lire la suite
Les langues autochtones s’affichent dans les territoires du nord canadien
Nunavut : l’exemple de l’inclusion linguistique Au Nunavut, en vertu de la Loi sur les langues officielles de 2008, une municipalité doit offrir
Lire la suite
Les francophones du nord-ouest canadien viennent en appui aux Inuit et leurs droits linguistiques
L’Association des francophones du Nunavut (AFN) s’est officiellement positionnée en faveur d’une reconnaissance des droits linguistiques inuit dans le territoire.
Lire la suite
De Cape Dorset à Kinngait : une communauté inuit de l’Arctique canadien se réapproprie son nom en inuktitut
La communauté inuit de Cape Dorset, dans le nord-est du Canada, a choisi de revenir à son nom traditionnel en
Lire la suite
SIKU : un nouveau réseau social développé pour et par les Inuit canadiens
Un nouveau réseau social développé par et pour les communautés inuit du Nord canadien mêlant savoir ancestral et nouvelles technologies
Lire la suite
Un partenariat entre une université canadienne et une école de langue inuit du Nunavut
Un partenariat conclu entre une université canadienne et le Centre Pirurvik, dans le territoire nordique du Nunavut, permettra à des
Lire la suite
Le français et l’éducation bilingue inuit dans le territoire canadien du Nunavut
Le projet de loi 25 du gouvernement du Nunavut veut rendre l’éducation au territoire bilingue avec la langue inuite d’ici 2039,
Lire la suite